[크로아티아] Janaf, Omišalj 터미널 확장에 6,220만 유로 투자
방금
□ [크로아티아] Janaf, Omišalj 터미널 확장에 6,220만 유로 투자 ㅇ 국영 석유 및 가스 운송 기업 Janaf, Omišalj 터미널 저장 용량 확대 프로젝트 추진 - 기존 저장소 부지 확장하여 원유 저장 탱크 6기(각 8만㎥), 석유 제품 저장 탱크 1기(2만㎥) 신설 계획 - 전체 터미널 저장 용량 148만㎥에서 증가 예정, 에너지 공급 안정성과 보안 강화 목적 - 2024년 여름 전략 프로젝트 목록에 포함, 환경 보호 및 녹색 전환부 승인을 거쳐 정부 공식 승인 대기 - 2025년 초 착공 목표, 3월 13일 Omišalj 지역 주민 대상 프로젝트 공개 발표 예정 - 3월 말까지 공청회 진행 후 본격적인 추진 여부 결정 ㅇ 기존 인프라 활용 및 기술적 연결 - 기존 원유 수송 및 저장 시스템과 새로운 탱크 연결, 원유 및 석유 제품의 효율적 이송 가능 - 오염 방지 및 환경 보호 시스템 강화, 지역 사회 의견 반영 예정 ㅇ Omišalj 지역 사회 및 지방정부 입장 - 과거 LNG 터미널 건설에 대한 지역 반발과 달리, 이번 프로젝트는 공간 계획에 부합하여 긍정적으로 평가 - 정부 차원의 철저한 환경 영향 모니터링 및 감독 필요 강조 ㅇ 프로젝트 진행 후 자체 자금으로 투자 예정 - Janaf, 필요 요건 충족 시 기업 자체 자금으로 프로젝트 실행 계획 *기사원문 링크 : Janaf increases the capacity of the terminal in Omišalj, invests 62.2 million euros - Poslovni dnevnik (2025.03.04) 원문 출처 : 코트라
[이집트] 이집트 교통부, 유럽 수출 확대를 위한 Ro-Ro 운송선 활용 촉구
방금
□ 이집트 교통부, 유럽 수출 확대를 위한 Ro-Ro 운송선 활용 촉구 ○ 이집트, 다미에타항(Damietta Port)과 이탈리아 트리에스테항(Trieste Port) 간 Ro-Ro 운송선 개시 - 이집트 정부는 유럽 및 글로벌 시장으로의 수출 확대 및 국가 경제 강화를 위한 지속적인 노력의 일환으로 다미에타 항구와 이탈리아 트리에스테 항구 간 Ro-Ro(roll-on/roll-off) 운송선을 신설하고, 첫 운항은 2024년 11월 28일 진행되었음. - Ro-Ro 운송선은 냉장 및 건식 트럭을 활용하여 부패하기 쉬운 농산물, 채소 및 다양한 이집트 제품을 이탈리아 및 유럽 전역 시장으로 운송하는 데 유리한 방식으로 평가받음. - 친환경 운송로로서 물류비 절감 및 운송시간 단축 효과가 기대되며, 이를 통해 이집트가 유럽-아프리카 간 물류 중심지로 자리잡을 것으로 전망 ○ Ro-Ro 운송선 활용 기업 대상 인센티브 제공 및 디지털 통합·세관 협력 강화 - Ro-Ro 운송선을 활용하는 기업에 대해 항만 이용료를 88% 인하(2만6,050달러 → 3,250달러)로 설정 - 다미에타 항만청, 이탈리아 항구 시스템에서 화물 유형, 무게 등 트럭 데이터를 처리하기 위한 전용 디지털 플랫폼 구축 - 이집트 및 이탈리아 세관 당국은 (UN Trade and Development, UNCTAD)에서 승인한 국제 표준 형식을 활용하여 건강 및 식품 안전 인증서 등의 문서 교환을 효율화 - RFID 기술을 적용한 모바일 애플리케이션을 도입하여 전자 봉인 확인 및 변조 감지 기능을 구현 * 기사원문: Egypt’s Transport Ministry calls for increased use of Ro-Ro shipping to boost exports to Europe (Daily News Egypt ’25.3.02) 원문 출처 : 코트라